Podcast &Video clip at the bottom of the page


Article Metadata
Author: Faramarz Tabesh
ISNI: 0000 0005 2737 2290
Affiliation: Founder and Director, Research Institute Andishe Online Germany (AOG)
ISNI: 0000 0005 2724 714X | Ringgold ID: 823032
Journal: Andishe | ISSN: 1619-9898
ORCID: 0009-0009-2636-2126
Article Type: Cognitive Discussion
Keywords:
Cognitive Philosophy, Scientific Analysis, Conceptual Misconceptions, Epistemology, Interdisciplinary Critique, Philosophy of Mind
Publication Dates:
- English Edition: June 14, 2025
- Persian Edition: July 6, 2023
- German, French, and Spanish Editions: June 15, 2025
Archive Code: Hkjv,#,l,vtdcl_EN
Anthropomorphism
Scientific Analysis and Correction of Common Misconceptions
Introduction to Anthropomorphism
Anthropomorphism is the practice of giving human characteristics, like emotions or personality, to animals, objects, or other non-human entities. This concept is widely seen in both Western and Eastern cultures, often appearing in literature, films, and folklore.
Cultural Manifestations
In Western culture, anthropomorphism is evident in popular media, such as the animated film The Lion King1, where animals display human-like emotions and behaviors. In contrast, Eastern traditions, particularly in Iranian literature, show a deeper use, as seen in the ancient text Kalila wa Dimna2, attributed to either Vishnu Sharma3 or Burzoe4, a physician from the Sassanid Empire5. This book, translated from Sanskrit6 to Middle Persian7 in the sixth century AD, is a collection of fables where animal characters embody human traits, reflecting moral and philosophical lessons.
Differences in Approach
Research suggests a key difference between Eastern and Western approaches. In the West, human traits are often projected onto animals, while in the East, animal characteristics, especially physical ones, are used metaphorically to describe human behaviors. For example, in Iranian culture, someone might be called turkey-necked8 for changing opinions based on self-interest, or ant-like9 for greed, based on observed animal behaviors.
Scientific and Philosophical Insights
The text explores whether these metaphors are just observations or have deeper roots. It suggests, based on Ostad Elahi’s10 teachings, that human traits might originate from animals through a quantum magnetic aggregation process during conception, termed Quantomagnetics11 traits. This idea proposes that understanding these origins could revolutionize fields like medicine and psychology, though it remains a novel and debated concept.
Detailed Analysis of Anthropomorphism
Overview and Definition
Anthropomorphism, derived from the Greek words anthropos12 (human) and morphe13 (form), refers to the attribution of human characteristics, such as personality traits, emotions, or behaviors, to non-human entities like animals, objects, or natural phenomena. This concept is not only a literary device but also a cultural and psychological phenomenon, with significant variations across Eastern and Western traditions. The text provided offers a comprehensive exploration, starting with its simplest form and delving into complex scientific interpretations, particularly through the lens of Ostad Elahi’s philosophical and scientific framework.
Cultural and Historical Context
The text begins by defining anthropomorphism in its most accessible form for the general public: attributing human traits to animals or other entities. It highlights its Western manifestation in modern media, specifically citing the animated film The Lion King, a product of the American film industry, where animals like Simba and Mufasa exhibit human-like emotions and social structures. This aligns with Western storytelling, where anthropomorphism often serves entertainment and moral education.
In contrast, the text points to an older and deeper instance in Eastern culture, specifically the book Kalila wa Dimna, a collection of fables from Indian and Persian traditions. Some researchers attribute its authorship to Vishnu Sharma, an Indian scholar, while others credit Burzoe, a renowned physician from the court of Khosrow Anushirvan14 of the Sassanid Empire, suggesting the original title was Kalilak wa Dimnak15. German sources, as mentioned, identify Burzoe as the translator from Sanskrit to Middle Persian or Pahlavi16 in the sixth century AD, noting his additions enriched the text’s value. If this claim holds, Kalila wa Dimna represents a collaborative effort between Indian thinkers from the Kushan Empire17 and Sassanian scholars, highlighting cross-cultural exchanges. Notably, Persian poets like Rudaki18 and Ferdowsi19 composed poems about this work, underscoring its cultural significance.
Comparative Analysis: Eastern vs. Western Approaches
The text delves into the intermediate stages, focusing on Iranian literature and customs, where anthropomorphism takes a deeper form. Here, human attributes are assigned to animals based on their external characteristics, such as calling someone "turkey-necked" for changing opinions based on self-interest, observed from a turkey’s neck color changes, or "ant-like" for greed, reflecting ants’ hoarding behavior. Other examples include attributing the courage of a lion or the cunning of a fox to humans, emphasizing physical and behavioral analogies.
A critical distinction is drawn between Eastern and Western approaches. In Western sources, the direction is from human to animal, where humans are seen as possessing a trait first, then attributing it to an animal, such as calling a brave person "lion-hearted." In Eastern sources, particularly Iranian, the metaphor flows from animal to human, but it is grounded in the animal’s observable traits, applied to groups of humans exhibiting similar characteristics. Despite these differences, the text notes that no scientific or logical explanation has been historically provided for this divergence, citing comparative studies as references.
Metaphorical Usage and Key Questions
The text asserts that metaphor, essentially a form of analogy, is used similarly in both cultures, with slight perspective differences. However, it poses a central question: Is the use of such metaphors solely based on observing animal behaviors, or do they have deeper biological and psychological origins? For instance, why do some humans exhibit miserliness while others show courage, and where do these trait variations originate? Answering these questions, the text suggests, could break barriers in understanding human biology and psychology, potentially transforming fields like medicine and psychology.
Scientific and Philosophical Framework: Ostad Elahi’s Teachings
The final section introduces a scientific perspective through Ostad Elahi’s explanations, a philosopher and thinker known for his work on self-knowledge and existential meaning.20 He describes transformations across levels of existence—from inanimate to plant, plant to animal, and animal to human—suggesting that traits philosophers and literati consider human are actually transferred from animals. This transfer, according to the text, occurs through a "quantum magnetic aggregation process" during conception, where pure and foundational animal traits interact to form a human soul, termed "Quantomagnetics" traits. These concepts are detailed in a section on "Integrated Sciences,"21 implying a novel interdisciplinary approach.
This framework suggests that traits like the cunning of a fox or the greed of an ant are not merely metaphorical but rooted in a biological process at conception, transforming into human characteristics. The text argues that if scientists scrutinize these ideas, they could resolve significant challenges in understanding human psychology and physiology, potentially leading to breakthroughs in human sciences, including medicine and psychology.
Tables for Clarity
To organize the key differences and examples, the following tables are provided:

Conclusion and Implications
The text concludes that understanding anthropomorphism’s deeper roots, as proposed by Ostad Elahi, could lead to an "extraordinary leap" in human sciences. While the concept of "Quantomagnetics" traits is novel and not yet mainstream, it offers a provocative hypothesis for integrating biology, psychology, and spirituality. This aligns with Ostad Elahi’s broader philosophy, emphasizing ethical and existential dimensions22 .
This detailed analysis ensures a comprehensive understanding, covering cultural, literary, and scientific dimensions, while acknowledging the complexity and potential controversy of integrating quantum concepts into human trait origins.
In commemoration of the 129th anniversary of Master Elahi's birth
The extension of relativity's theory
Philosophy
Superstition- Episode 1
Philosophy
Superstition- Episode 2
Philosophy:
Who is Elite?
Persia-Iran: Art & Culture
Episode 1
A short story:
Crossing the River
A short story:
A butterfly´s dream
A short story:
A falling Leaf
Quantum dimension of matter
Tokyo experiment
Ostad Elahi's Tanbourplaying
Unification of the sciences of both dimensions
Life in space
The question is:
Reincarnation or ascending method?
A short story:
The Matador
The seven factors of creation
Intelligence network
Master Elahi's Prophecies
Laws of creation
Laws of creation

Faramarz Tabesh
ISNI: 0000 0005 2737 2290
Archive code:
Hkjv,#,l,vtdcl_EN
References
1. Brode, D. (2016). Multiculturalism and the Mouse: Race and Sex in Disney Entertainment. University of Texas Press.
2. Gutas, D. (1998). Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ‘Abbasid Society (2nd–4th/8th–10th centuries). Routledge.As mentioned in the text, it is possible that Burzoe, the court physician of Khosrow Anushirvan, was the author of this book (Tabesh, F.).
3. Olivelle, P. (1997). Panchatantra: The Book of India's Folk Wisdom. Oxford University Press.
4. De Blois, F. (2004). Burzōē and the book of Kalīla wa Dimna. Encyclopaedia Iranica. https://iranicaonline.org/articles/kalila-wa-dimna-i
5. Daryaee, T. (2009). Sasanian Persia: The Rise and Fall of an Empire. I.B. Tauris.
6. Macdonell, A. A. (2004). A Sanskrit Grammar for Students. Oxford University Press.
7. Skjærvø, P. O. (2009). An Introduction to Middle Persian. Harvard University.
8. Two-faced, Flip-flopper. Cultural idioms in Iranian expressions based on animal behavior. (n.d.). Informal source; derived from folk psychology and oral tradition.Ostad Elahi, in his works—specifically in "Asar ol-Haqq," Volumes 1 and 2, has referred to many similar examples in this context.
9. Ostad Elahi, in his works—specifically in "Asar ol-Haqq," Volumes 1 and 2, has referred to many similar examples in this context.
10. For complete information about Ostad Elahi, refer to the biography section on the English website of the Research Institute Andishe Online Germany (AOG) at: https://www.andishe.online/english
11. Faramarz Tabesh, the author of the present article, has explained this theory in detail under the title "Appearance of Instinctive Characteristics" in a separate academic paper available in six languages (English, French, German, Persian, Spanish, and Arabic) on the institute’s affiliated websites. For the English version, see: https://www.andishe2.online/en--appearance-of-instinctive-characteristics--78
12. Liddell, H. G., & Scott, R. (1940). A Greek-English Lexicon. Clarendon Press.
13. Same as footnote 12.
14. Pourshariati, P. (2008). Decline and Fall of the Sasanian Empire: The Sasanian-Parthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran. I.B. Tauris.
15. Encyclopaedia Iranica. (n.d.). Kalila wa Dimna. https://iranicaonline.org/articles/kalila-wa-dimna-i
16. MacKenzie, D. N. (1971). A Concise Pahlavi Dictionary. Oxford University Press.
17. Liu, X. (2010). The Silk Road in World History. Oxford University Press.
18. Yarshater, E. (Ed.). (1983). Persian Literature. Columbia University Press.
19. Ferdowsi, A. (Davis, D., Trans.). (2006). Shahnameh: The Persian Book of Kings. Penguin Classics. Faramarz Tabesh, the author of the present article, has also explored Ferdowsi’s legacy in a bilingual two-part research titled "From Tus to London: A Comparative Study of the Lives and Legacies of Ferdowsi and Shakespeare".
20. For more information, refer to the biography and published works available from the AOG Institute: https://www.andishe.online/newpage36172130
21. Faramarz Tabesh, the author of the present article, was the first to introduce the scientific concept of "Integrated Sciences" as a framework for a new discipline aiming to unify science, philosophy, and spirituality. For more information, visit: https://www.andishe.online/english.
22. Elahi Foundation Publications. (n.d.).Teachings and Ethics of Ostad Elahi. Retrieved from https://www.ostadelahi.com
Video clip
SOON
Audio format for the visually impaired
SOON